high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
with a screech; with a squeak; with a squeal
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
oh; ah; if there is; as for that; that is
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
grid-line (e.g. in spreadsheet); enclosing line
storyboard (film, television); design for a series of movie scenes
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
International System of Units; SI
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
serialization; serialisation; serial story
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
core; core; hardcore; all-out
thank you for your continued patronage
animated film released direct-to-video
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
work (film, book); production; creation; turning (something) out
feature (e.g. newspaper); special edition; report
making (something) widely known; announcement; unveiling
background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors
chief; main; principal; major
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly