conditional; qualified; with conditions attached
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
totally willing; fully motivated
club activities; extracurricular activities
part-time employer; place where one works part-time
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
one's circumstances; environment; situation (in life)
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
boy raised by wolves; boy who cried wolf
to correct oneself; to restate
(mouse) click; click (sound)
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
divergence; ramification; bifurcation; branching off
technical skill; ability; capacity
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
downloadable version; digital version
URL; uniform resource locator
modus operandi; criminal technique; trick
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
proper; right; reasonable
figurative expression; metaphorical expression
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious