jpdb beta

sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

2

chief; main; principal; important

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

turn (in line); order of things; sequential order

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

8

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

3

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

elevator; lift; elevator (aviation)

5

electronic control

1

to become locked (e.g. of automatic locking)

2

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

2

knob; doorknob

1

naturally; of course; understandably

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

(electric) torch; flashlight

5

bedroom

10

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

to breathe while sleeping

3

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

heartbeat

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

15

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to pull up; to haul up

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

2

folded in half; doubled

1

memo pad

4

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

3

Hamburg steak; hamburger steak

14

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

income

1

cartoon-character costume

5

sleepy; drowsy

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

2

analysis; analytical study; parsing; parse

1

government service; the bureaucracy

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

passing shower

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

other than; except for; aside from; apart from; save for

1

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

1

to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

1