jpdb beta

to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

student (esp. a university student)

1

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan

3

the very picture of ...

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

schoolboy; male student

1

uniform

4

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

7

dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)

7

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

with a grin

3

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

6

I; me; you; manservant

6

Moda

1

holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)

2

nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

three years

1

head of the student council; president of the student council

2

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed

4

third-year student

1

public morals; discipline; rules governing social behavior

3

(committee) chairman; president

3

pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

10

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

good family; respectable family; decent family

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

one-by-one; separately; in detail

1

conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance

3

elegance; refinement; grace; aroma

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

it is I who should say so

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

antiquity; ancient times

19

Shigeta

19

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance

1

that's so, isn't it

1

good young man; agreeable youth

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

they; them

6

towards; against; regarding; in contrast with

2

bribery scheme; acquisition maneuver

1

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

1

right to choose; a say; option

1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

3