jpdb beta

weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

5

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

acting; performance

2

to sigh; to breathe a sigh

7

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

book value

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

first kiss

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

10

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

2

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

to summon courage; to be brave

1

to wave one's hand

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

6

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

2

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

how others look at you; what others think about you

2

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

6

to sit on a seat

1

one year; some time ago

1

(undesirable but) inseparable relationship

1

Motojima

1

Keiju

56

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

soccer club (at a school); football club

2

ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

1

shortish; rather short; somewhat short

1

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

1

highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side

1

height (of a person); stature

2

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

1

body build; figure

1

same sex

2

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

1

and yet; though; when; in spite of

3

to ask for too much; to expect too much

1

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

3

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

8

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1