position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to become better; to improve
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
highly priced; expensive; valuable; costly
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be bewildered; to be perplexed
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to substitute for; to stand in for; to fill in for
for this very reason; that is exactly why
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
acceleration; speeding up
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
smooth (of hair, skin, etc.); glassy; silky; glossy
time (three times, each time, etc.); times
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
gradually; slowly but steadily
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to stare in wonder; to be amazed
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
caressing; fondling; (sexual) petting
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon