throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to scream; to whine; to grumble; to complain
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be satisfied; to be pleased; to be proud; to show pleasure (in one's voice or expression); to moan with pleasure
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
witnessing; observing; sighting
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
thought; imagination; mind; desire; wish; love
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
is that so?; I see; right; oh
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to bear; to stand; to endure; to put up with
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to dye; to colour; to color
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
very interesting; of great interest
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten