vise; vice; capstan; windlass; cargo net
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
number of times; frequency; count
student (esp. a university student)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
sex fiend; lecher; pervert
to take a breath; to take a short rest
to lie down; to throw oneself down
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
one day; (on) a certain day
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
kai-awase; Heian-period shell-matching game; kai-awase; Heian-period shell comparison game; tribadism; tribbing
to rub together (e.g. one's hands)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
toy; (person or thing treated as a) plaything
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)