jpdb beta

interpretation; explanation; reading; construction

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

family

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

1

in that way; thus; so; the same; so?

1

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

fundamental; basic

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

girl; daughter; baby girl; young woman

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)

1

while; during; while; although; all; both

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

concept; general idea; notion; intention; aim; design

1

was; were

1

hence; for that reason

1

direct speech (in a text); spoken lines; written dialogue

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

6

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

now; the present time; just now; another; more

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

by all means; at all costs; absolutely

1

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1