sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to put one's strength into
many times over; often; repeatedly; time after time
inside one's heart; in one's mind
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
disgust; hate; repugnance; loathing
self-satisfaction; rejoicing
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
sexual desire; sex drive; lust
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
wild; uninhibited; extravagant; rampant
sensual; sexy; voluptuous
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
confident; assured; self-assured; bullish
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
masturbation; onanism; self-consolation
... years old; age (of) ...
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
row of teeth; set of teeth; dentition
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold