since some time ago; for some time; for quite a while
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
gesture; movement; action; acting; performance
entrance; entry; gate; approach; mouth
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
is that so?; I see; right; oh
distress; anguish; mental suffering
to dip out; to scoop up; to ladle out
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to become better; to improve
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to rub into; (arch.) to teach; (arch.) to train; (arch.) to educate
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
look!; there!; here!; that is
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
towards; against; regarding; in contrast with
to be buried; to be covered; to be hidden
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
caressing; fondling; (sexual) petting
to mix; to stir; to scramble; to churn