as stated; verbatim; literally
else; in addition; besides
posture; position; stance
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
don't worry; no worries; never mind
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
pregnancy; conception; gestation
danger; peril; hazard; risk
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to continue to do; to persist in doing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
to say; to be called; to do
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)