figure; form; appearance; dress; state; condition
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
somewhere; in some respects; in some way
to boost; to force up; to push up
limbs; arms and legs; body
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
social meeting place; watering hole
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
will; volition; intention; intent; determination
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
charming; fascinating; voluptuous
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
than; in comparison to; rather than; over; above
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to overflow; to brim over; to flood
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
like; similar to; as with; in the same way
strong-willed; strong of heart
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome