that's a different matter; that's a different story
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to go out and away; to leave
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
being interested in someone (only) for sex
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
at least; at most; (even) just
self-abasement; self-depreciation; humility
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
devoted; self-sacrificing
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
mutually; with each other; reciprocally; together; both
my goodness!; good lord!; holy cow!
how much; how many; to what extent
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
all you want; as much as one wants
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
several times; a few times; several degrees; a few degrees
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly