jpdb beta

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

1

inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart

1

yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)

1

childishness; naivete

1

rival; competitor; competition

3

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

walking

3

clothing; costume; outfit; garment; dress

4

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

2

to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back

1

Oh no; Oh dear

1

to be (doing)

2

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

3

to compete; to contend; to vie; to contest

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

2

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all

2

farewell; adieu; goodbye; so long

1

performer; actor; actress; cast

1

opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery

1

contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

3

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

3

making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)

1

to be reduced to (e.g. poverty); to end up as

1

a quarrel; argument

1

alone; by oneself; on one's own

3

certainly; surely

1

light clothing; dressing light; light equipment; light armaments

1

androgynous; gender-neutral

3

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

1

Aida

1

perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)

4

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

7

daddy; father; husband

2

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

now that; since; as long as; provided that

1

mental disorder; mental disability; mental illness

1

as soon as possible; ASAP

1

mental hospital

1

hospitalization; hospitalisation

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

as much as one can; as much as possible

1