to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
sorcerer; genie; human with supernatural powers
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
fairy tale; fairy story; nursery tale
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
right side; right-hand side
shelf; ledge; rack; trellis
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
thousands; several thousand
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
actual existence; real existence; existing in real life
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
at that time; in those days
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
many; a lot of; a great number of; numerous
dangerous person; security risk; loose cannon
to get; to secure; to learn; to master; to complete
by sheer strength; by brute force
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
army; armed forces; military authorities; team; group
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
familiar spirit; familiar
some; several; many; how many; how much; very
breath; breathing; bracelet
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
all that one has; all that there is; the whole
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
(degree of) risk; riskiness; danger
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
mental; spiritual; emotional