detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to have a talk; to tell a story
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
registration; accession; register; entry; record; subscription
arms business; arms dealing; weapons trade; weapons dealing
ventilation; communication (within an organisation); openness
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to collect; to assemble; to gather
to offer for sale; to put on the market
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
back; rear; background; behind the scenes
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
no; you're welcome; not at all; don't mention it
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
had better ...; had better not ...
pronunciation; production of sound
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
always; all the time; never; usual; regular
that day; the very same day
absorption; suction; attraction
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
chapter; section; medal; badge; insignia
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
chilly; unpleasantly cold