to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to set (sun); to become dark
fast; quick; early; soon; premature; too soon
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
being rampant; domination
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to have a cramp; to be pulled too tight
desperation; struggle to the death
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
the clouds look menacing; things don't look good
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
something or other; one thing or another; this or that
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to remain; to stay (somewhere)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
... years old; age (of) ...
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of