forcibly; by force; against one's will
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
piece of evidence; evidence
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
rough; crude; sloppy; miscellaneous
one's share; one's portion
to walk; to move forward; to make progress
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
base of the throat; bottom of the neck
to tear off; to pluck off; to take forcibly
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to crumble away; to collapse
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
(going straight) from heaven to hell
military man; warrior; soldier
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
host; landlord; innkeeper
work; business; company; study
to exorcise; to cleanse; to purify
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
compression; condensing; shortening; compression (of data)
kind; sort; species; species
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
oath; vow; pledge; covenant
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
yikes!; eek!; ook; eek; customer
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)