unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
sharply (glare, stare, etc.); piercingly; stinging; clashing (of swords, etc.)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
dull sound; muffled sound
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
advance; moving forward; progress
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to watch steadily; to stare
more than anything; above all else
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
at last; finally; barely; narrowly; just
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
even though; despite; when
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to be free; to be available
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
eye for people; ability to judge character
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
stationing (e.g. of troops); garrison