to interlace; to fit together; to combine; to mingle
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
one parent; single parent
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
person with a bounty on their head
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow violently; to sweep over; to devastate
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to leave behind; to put off; to postpone
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
noon; midday; daytime; lunch
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
youngster; neophyte; greenhorn