just right (time, size, length, etc.)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to become possible; to become able to (do)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
pish; pooh; I see; oh; indeed
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
disadvantage; handicap; unfavorable position
store; shop; establishment; restaurant
(time of) one's childhood; when one was a child
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
overserious; deeply sincere; very earnest
to come to like; to become fond of; to fall in love
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
upper half of the body; upper body
to collapse; to flop (onto)
to all appearances; no matter how you look at it
poor; pitiful; piteous; pitiable
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to breathe while sleeping
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)