direct unforked road; straight path
to lose one's way; to get lost
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
(sense of) sight; eyesight; vision
(sense of) hearing; auditory perception
the sixth sense; intuition; hunch
other side; opposite side; other party
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to make an appearance; to show up
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
anatomical model of the human body
cavity; hollow; cave; hollow
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
right side; right-hand side
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
several times; a few times; several degrees; a few degrees
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
a great variety of; diversity
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
pure white; blank (e.g. mind, paper)
carbonization; carbonisation
consequently; as a result
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
the most; the extreme; prime; conspicuous
lower grade; low class; junior (officer)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to begin to walk; to set out
to part left and right; to open out
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
leaving to chance; leaving to fate
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy