fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
intricate; elaborate; complicated; complex
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
memorial day; commemoration day; anniversary
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
bento; Japanese box lunch
to feel hungry; to get hungry
as if it were about oneself
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut
tomato (Solanum lycopersicum)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to be flabbergasted; to be dumbfounded
outsider; someone outside of a group
tick-tock; tick-tack; sound of clock
heart sound; cardiac sound
eternity; perpetuity; permanence
eightfold; octuple; multilayered; doubled
Cape jasmine (Gardenia jasminoides); Cape jessamine; gardenia
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
winter daphne (Daphne odora)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
traditional; customary; conventional
festival; feast; carnival; matsuri
unmarried; not yet married
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
one's mind; one's heart; one's intention
to pluck; to pick; to nip off
scarlet sage (Salvia splendens); red salvia
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
one by one; one each; one at a time