to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
attentive to detail; meticulous in one's work
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
belatedly; though a little too late
(feeling of) indigestion; upset stomach
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
to surrender; to give in; to yield; to submit; (lit.) to bend one's knee
gently (raining); drizzling; moist; damp
to get too familiar with; to become too familiar with
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to cry softly; to sob; to weep
to side with (someone); to support (someone)
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
nagging; faultfinding; carping; captious
(find) common (meeting) ground
check; restraint; oppression; repression
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
mattress; mattress pad (under a futon)
to sink (into); to get depressed
order; sequence; procedure
worthless thing; trivial thing
to peel off; to come off; to be taken off
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to come off; to slip down; to slip off
first-aid; emergency (aid)
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)