jpdb beta

sequel; later development

2

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

2

reference; consultation

1

time series; chronological order; chronology

2

fifth

1

unread

2

for some (unspecified) reason

1

(hair) extensions

1

animal

2

counter for stories, episodes of TV series, etc.

2

to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear

1

improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up

3

citron tea; jelly-like concentrate of sweetened citron peel used to make citron tea

1

throat lozenge; cough drop

1

library; book collection; paperback book

1

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

2

to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)

1

Kyoto (city, prefecture)

1

residing; living; dwelling

1

crab

12

kilogram; kilogramme

1

five minutes

1

nearest station

1

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

2

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

to begin to walk; to set out

1

as (one) walks on, and on

1

mobile phone; cell phone

2

landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household

5

to telephone; to make a phone call

2

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

1

cycle

1

bicycle shop; bicycle dealer

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

navigation; (car) navigation system; navigator

2

bell (used for summoning or signalling); buzzer

2

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

1

majority

1

email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male

2

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

in front of a station

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

2

shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake

1

gentle spring rain; glass noodles; cellophane noodles; thin noodles made from bean starch (or potato starch)

1

napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage

1

tofu; bean curd; beancurd

1

guts

1

litre; liter

1

creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly

1