summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
reserve; spare; preparation; preliminaries
to indicate; to show; to point to
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
uniforms provided for workers (by the employer); something forced upon one; something imposed on one
year; age; years; past one's prime; old age
build; physique; frame; constitution
I see; that's right; indeed
on a routine basis; regularly; habitually
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
waist; girth; measurement around waist
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
at work; in the midst of work; working
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
unexpected; unforeseen; strange
to suit; to match; to become; to be like
to treat as a joke; to do jokingly
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
basking in the sun; sunbathing
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
muddy; covered with mud; mud-caked
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
leaving behind; desertion; abandonment
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
ahead; forward; (in) front; having a square front