this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
decisive; resolute; determined; firm
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
entrance; entry; gate; approach; mouth
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
basket; basketball; basket cloth
bento; Japanese box lunch
to feel hungry; to get hungry
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
decision; determination; resolution
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to say no more; to sink into silence
to cut into (a conversation); to interject
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
as if it were about oneself
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to give a round of applause; to applaud
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
this is not the time (for that); that's out of the question right now
bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
(in) the air; midair; sky
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
tomato (Solanum lycopersicum)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen