forcibly; by force; against one's will
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to shake one's head (in denial)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
upper half of the body; upper body
unable to move; dead in the water; completely helpless
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to breathe while sleeping
one-sided; unilateral; arbitrary
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
periodic; regular; routine
sleep; sleeping; inactivity; death
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
growth period; growing season
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
old clothes; secondhand clothing
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
important; significant; precious; valuable; careful
honest; frank; candid; honestly; frankly
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
consideration; concern; fear; worry; solicitude
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
amorous feelings; feeling of being in love
doubt; question; suspicion; dubiousness
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)