unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
childish; child-like; innocent; naive
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
entirely; completely; cleanly; snugly
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
falling into a doze; dozing off; nodding off
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to grow weak; to become weak; to lose strength
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
present condition; existing state; status quo; current state
assistance; help; aid; support; reinforcement
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
one night; one evening; all night; overnight
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument