jpdb beta

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

2

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

6

thank you; thanks

6

both feet; both legs

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

1

without

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

10

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

fellow; guy; thing; object; he; she

11

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

7

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

1

for example; for instance; e.g.

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

24

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

2

extent; scope; sphere; range; span

2

surely; certainly

12

was

5

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

7

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

10

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to do so; to do thus

5

to subsist; to keep on living

4

relative; relation

1

very deeply

3

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

25

at large; fugitive

1

same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

12

pensive (or worried) look on one's face

2

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

5

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

2

of course; certainly; naturally

5

wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

1

to talk; to speak

1

carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise

1

that night; that evening; over the course of the evening

2

magic; witchcraft; sorcery; spell

3

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

10

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

5

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

56

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

12