to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to gather up into one's arms; to lift; to carry
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
rich person; wealthy person
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
high-quality goods; luxury item
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to have an eye on; to zero in on
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
cooperation; collaboration; help; support
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
please!; I'm asking you; for heaven's sake
any more; anymore; any further; any better; any longer
pleading; entreaty; supplication; petition
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly