jpdb beta

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

chat-up line; pick-up line; (loving) words

1

passion; enthusiasm; zeal

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

3

flattery; compliment

2

antics; buffoonery; clowning; clown; jester

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

1

with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly

1

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

2

troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

3

preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery

1

settlement; solution; resolution

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

3

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

22

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

1

to stiffen; to become stiff; to harden

3

to be softened; to calm down

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

somehow; for some reason; without knowing why

1

awareness; realization; noticing

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

2

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

3

to come back

2

to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize

2

to come face to face (with)

1

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

5

to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

3

tragedy; tragic event

3

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

another (person); the other person; one more (person)

2

absence; disregard; indifference

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

2

to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

4

to bring back

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

6

so; like this; in this way; this much; to this extent

4

heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

5

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

to lay the blame on; to put the fault on

2

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

8

chain; chains

5

severe; harsh

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

chance; opportunity; occasion

3