to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
surely; certainly; without doubt
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
looking over someone's shoulder
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to change completely; to change suddenly
good humour (humor); good mood
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
some; any; in any way; of some kind; of some sort
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
innumerable; countless; numberless
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sky; air; ether; firmament; the heavens
to shed light; to cast light
dark night; moonless night
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days