indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to pass (of time); to elapse
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
gem; jewel; precious stone
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
now that you say that; now that you mention it
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
court lady; lady-in-waiting
hair style; coiffure; hairdo
what would (you) do?; what to do about it
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
because of; owing to; due to
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
recently; lately; these days; nearest; closest
metal fittings; metal fixtures
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
arm; ability; skill; (physical) strength
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
but then; although; though; reasonable; natural; just
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
social life; social intercourse
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation