to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
being together; going together; matching (clothing); going together
occasionally; once in a while; now and then
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
that day; the very same day
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
shopping; purchased goods
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
pie; tart; palmier (pastry)
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
even so (expressing frustration, etc.); still
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
few decades; many decades; several decades
matter; thing; affair; circumstance
experiment; experimentation
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
magic tool (in fiction); magical item
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
looks; countenance; facial features; physiognomy