nervous temperament; worrier's disposition
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to fall completely silent; to become still as death
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to say no more; to sink into silence
(not) even once; (not) ever
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
all; entire; whole; altogether
as before; as ever; as it was originally
to penetrate; to pervade; to spread
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to subsist; to keep on living
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to be hot on a person's heels
to project; to reflect; to cast (shadow)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to search for; to seek for; to look for
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
nothing but; except; no more than
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
beat; palpitation; pulsation; throbbing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
infant; baby; little child
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
scene; spectacle; sight; view
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to burst open; to pop; to split
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to dye; to colour; to color
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded