human being; human; person; character (of a person)
pride; boast; credit (to)
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
food; foodstuff; prey; victim
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
nonsense; no meaning; meaningless
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
room; chamber; apartment; flat; stable
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
shelf; ledge; rack; trellis
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
manicure; nail polish; nail varnish
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
disastrous scene; terrible spectacle
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
manufactured goods; finished goods; product
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
offender; criminal; culprit
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
the other day; a few days ago
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of