forced laugh; forced smile
all you have to do is; just; that's all
one bow; one salute; one greeting
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
sympathy; compassion; pity
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to punish; to penalize; to penalise
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
important; significant; precious; valuable; careful
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
selfish; self-centred; egotistical
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to lay aside; to set aside
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to induce sleep; to cause drowsiness
magic; witchcraft; sorcery; spell
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)