(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
the best medicine (i.e. sake)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
a little; a few; small; only; just; merely
good for the health; healthy; wholesome
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
growth period; growing season
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
proposal; proposition; suggestion
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
brand-new article; new item
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
deep sleep; sound sleep; profound sleep
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
certain; sure; no doubt; reliable; dependable