jpdb beta

running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina

1

airflow; air flow; air volume

1

to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

pace; speed; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); spacing; pitch (of a sound); pitch; pitching

1

to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

2

one night; one evening; all night; overnight

2

window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door

1

night wind; night breeze

1

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

5

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

2

like; similar to; something like ...; someone like ...

4

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

1

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

5

folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats

2

going through; going via; going by way of

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

6

operation; functioning; running

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

steam bath

1

transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

1

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

5

(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling

2

right above; just above; directly above; directly overhead

4

to bathe; to take a bath

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

along; parallel to; in accordance with

1

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1

to be touching; to be moving

1

freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else

2

to storm in with a yell

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

12

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

2

value; worth; virtue; blessing

2

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

2

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

1

very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound

2

motor; engine

1

temple (on side of head)

1

dull pain

6

(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration

3

flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)

1

working; in operation; running; active

1

to begin to turn

1

symptoms; condition (of a patient)

2

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

long bath; staying in the bath for a long time

1