gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
area; vicinity; side; edge; circumstances
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
remainder; the rest; what is left
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to dish up; to arrange (food) on a plate
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
ahead; forward; (in) front; having a square front
to yield; to give way to; to make way for
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
noon; midday; daytime; lunch
promotion (school, military, etc.)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
learning by ear; memory of having heard something before
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
homeroom; form room; home run; human resources; HR; heart rate
to head home; to leave for home
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
thundering; roaring; rumbling; booming
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
rustling of leaves; rustling of grass
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
un-Japanese in appearance or character
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to spread; to be propagated