that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
will; probably; may; I think; surely; I hope
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to be at a loss for words
too (much); overly; excessively
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
case; occasion; situation; circumstances
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
direct; immediate; personal; firsthand
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
genuine article; real thing; real deal
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to look at; to gaze; to stare at
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
feeling; sense; impression
a little; a few; small; only; just; merely
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing