a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
present location; current location; "you are here" (on map)
nth district of a town; nth city block
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
anyway; anyhow; at any rate; in any case
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
carrying voice; well-projected voice
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
with a thwack; wack; thump; conspicuously (of a hole, bulge, dent, etc.); gapingly; yawningly
overhead; above one's head; high in the sky
comic; comics; comic opera; comic; comical
fall; drop; descent; coming down
crash; smash; crunch; bang
luckily; blessedly; fortunately
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
(Japanese) rice cracker; senbei
with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound; stylish; smart; dapper
to break into fragments; to go to pieces
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
hole cut in a wall, panelling, etc. to let light in
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
you; (arch.) your residence
prosperity; thriving; flourishing
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
boastful speech; bragging
promotion; raising of status
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)