to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
(in) the air; midair; sky; (empty) space
ocean; large sea; fabric pattern
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
locker room; changing room; dressing room
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
proposal; offer; request; application
towards; against; regarding; in contrast with
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
beach hut; beachside clubhouse
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
work; labor; achievement; performance; salary; income
crowd of people; great number of people; in great numbers
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
manly; masculine; like a man
kneeling down on the ground; prostrate oneself
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
part-time employer; place where one works part-time
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
as you see; as you can see; in accordance with what you see
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
store; shop; establishment; restaurant
line; queue; procession; matrix