to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
lateness; tardiness; arriving late
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
senior high school; high school
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
average; mean; balance; equilibrium
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
these days; nowadays; recently; lately
declining birth rate; decline in the number of children; sub-replacement fertility
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to get a big surprise; to be astonished; to have one's breath taken away; to be taken aback
honor student; honours student; model student; prize pupil
therefore; consequently; accordingly; for that reason
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
in the same way as; just like
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
besides; in addition; also; moreover
some people; a number of people; several people; a few people
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
entrance; entry; gate; approach; mouth
schoolgirl; female student
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe