to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
body build; physique; frame
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
to prowl after; to keep watch on
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
world conquest; world domination; taking over the world
patent; one's specialty (party piece, etc.)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
for (some) doubtful points to remain
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
passage; path; route; one's way
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
thanks to ...; owing to ...; because of ...
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
for better or worse; luckily or unluckily
person concerned; interested party; related party
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
recovery; undoing; recall
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to give one's life; to lay down one's life
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
one more time; once more; once again
eat shit!; fuck off!; fuck you!
timidity; nervousness; being easily intimidated
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on