intention; wish; purpose; mind (to do)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
seems to be; appears to have; supposed to be
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to throw oneself down; to lie down
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the imperial family or household
test; trial; ordeal; tribulation
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
how; in what way; how about; questionable
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to strengthen; to emphasize; to emphasise
calm; composed; cool; quiet
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
first and last (time, chance, etc.); (the) only
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face