evening meal; dinner; supper
to use (the same thing) for multiple purposes; to reuse; to work (someone) hard; to order around
to head towards; to direct one's steps to
electricity; (electric) light
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
state; condition; situation; appearance; circumstances
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
chair; seat; stool; post; position; seat
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to come to see; to come and see; to visit
nikujaga; meat and potato stew
to suit; to match; to become; to be like
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
childhood friend; friend from infancy; old playmate
what time; (lit.) which hour
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to move around; to move about; to get around
to rest; to suspend; to give relief
to become locked; to lock
destruction; disruption; (application) crash
household economy; family finances
fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue