jpdb beta

to shed light; to cast light

1

spring; fountain

4

only; merely; but; no more than

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

10

quite; very; 10^48; quindecillion

1

rare; seldom

2

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

look!; see!; here!; there!; hey!

5

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

palm (of the hand)

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

3

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

4

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

3

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

4

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

after death

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

3

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

2

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

injury; wound; mistake; accident; loss

3

nausea; feeling like throwing up; feeling sick

1

expectation; anticipation; forecast

1

perfect; complete

7

whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

2

impact; shock; impulse; (psychological) shock

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

2

(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)

2

background music; BGM

2

right above; just above; directly above; directly overhead

2

to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)

1

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

1

large; large-sized; large-scale; big

1

game arcade; video arcade; penny arcade

1

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

2

store; shop; restaurant

2

opening and shutting; opening and closing

1

to leak out

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

to try; to attempt; to have a go (at)

2

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

4

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

3